Après avoir longuement pensé à la question de la taille des madeleines, j'ai décidé de me plonger dans des plus amples expériences. C'est pourquoi, armée d'une cuillère en bois et autres ustensiles de cuisine, j'ai transfomé mon monde ridicule en laboratoire de cuisine expérimentale...
Trás haber pensado mucho en lo del tamaño de las magdalenas, decidí sumirme en experiencias más amplias. Por eso, armada de una cuchara de madera y otros ustensilios de cocina, transformé mi mundo ridículo en laboratorio de cocina experimental...

C'est ainsi que je confectionnai des madeleines. Cuisson: 10 minutes env. L'équipe, très sérieuse (composée de quelques canards), et moi en étions convaincus : l'expérience touchait à son but.
Asi que hice unas magdalenas. Cocción: unos 10 minutos. El équipo, muy serio (compuesto de unos patos), y yo estaban convecidos de que la experiencia estaba por acabarse.
Une fois sorties du four, j'ai décidé de ne plus me questionner quant à leur taille. Elles sont très bien comme ça, non? À propos, il y a des cerises dans les madeleines.
Al sacarlas del horno, decidí no cuestionarme más sobre su tamaño. Estan muy bien así, no? A propósito, hay cerezas dentro de las magdalenas.