// Mon gueublo, mon bébé // MY BABY // Mi blog, mi bebé //

Affichage des articles dont le libellé est Conflit de connards. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Conflit de connards. Afficher tous les articles

30/05/2008

Nouveau Rambolitain // Nuevo Rambolitano



Oh yeah!!

Il super cute, non? Bon, son père Antiphane et moi-même ne sommes pas encore tout à fait sûrs de son nom mais... Ça sera brillant!

Es re lindo, ¿no? Bah, su padre y yo todavía no sabemos cómo lo vamos a llamar, pero... ¡Va a ser brillante!

11/05/2008

Le Masque d'Or // La Máscara de Oro




Ceci est le masque de la vérité.
Cet objet sacré est utilisé dans le Haut Tribunal Rambolitain de Gibus et Marilyn. En effet, les témoins anonymes le portent lorsqu'ils font leur déposition devant tout Rambouillet. Ainsi, ils ne seront pas victimes des terribles représailles dont sont capables les habitants sans pitié du Royaume.

Esto es la máscara de la verdad.
Este objeto sagrado es usado en el Alto Tribunal Rambolitano de Gibus y Marilyn. De hecho, los testigos anónimos lo llevan cuando prestan declaración ante todo Rambouillet. Así, no serán las víctimas de las terribles represalias de las que los habitantes sin piedad del Reino son capaces.

28/03/2008

Le Royaume des Cieux? // ¿El Reino de los Cielos?

Tu imagines comment ça va clasher avec Anastase le Sataniste... On va l'avoir notre conflit de canards....
Imaginate la que se va a armar con Anastase el Satanista... Ya tendremos nuestro conflicto de patos...
Heureux les simples d'esprit car le Royaume des Cieux leur appartient
Felices los simples de espíritu, pues de ellos es el Reino de los Cielos

23/03/2008

Le sceptre de Gibus // El cetro de Gibus

Ils sont venus de très loin pour remettre au Roi Gibus ses présents.
Parmi ceux-ci, le peuple rambolitain a tout de suite remarqué ce magnifique sceptre fait d'une tête véritable de poulet.
La démarche du monarque est maintenant fière, autoritaire et franche.
VIVE LE ROY GIBUS!

Vinieron de muy lejos para regalar al Rey Gibus sus presentes.
Entre estos, el pueblo rambolitano enseguida notaron este magnífico cetro de auténtica cabeza de pollo.
El paso del monarca ahora es orgullosa, autoritaria y franca.

¡QUE VIVA EL REY GIBUS!

30/01/2008

L'huître, Reine du Zinc // La ostra, Reina de los Bares

Que se passe-t-il actuellement dans la vie de la Grande Tante Larme? Elle retrouve sa vieille amie!

L'huître, la Reine du Zinc!

Elles ont eu des vies mouvementées l'une comme l'autre...

Nous savons tous ce qu'est devenue la Grande Tante Larme. Après avoir vécu de nombreux jours heureux dans le plus grand cabaret du Royaume, elle a été confrontée à l'échec financier de ce dernier suite à la concurrence trop forte que le Louxor lui faisait subir. Elle en est finalement réduite à errer dans son vieux cabaret, où elle passe la plupart de ses journées assise à pleurer sur la scène où elle vécut autrefois ses heures de gloire et de paillettes... Son quotidien n'est plus fait que de larmes et de nostalgie, heureusement quelquefois son humeur maussade s'illumine lorsqu'elle apprend que Morgan l'Organe sera bientôt en laïve à Rambouillet.

La reine du zinc, quant à elle, n'a plus aucune attache avec son passé.

Elle a débuté très mal dans la vie. Dès son plus jeune âge, elle a été séparée des siens. Des ostréiculteurs sans scrupules ont voulu la vendre, faire d'elle un vulgaire produit de bouche qu'on vend sur les marchés. Or elle avait des objectifs tout à fait différents: elle allait devenir un produit de consommation, certes, mais un produit de luxe, et de plaisir!
C'est là que son aventure commune avec notre Grande Tante Larme débute. L'Huître s'est alors sauvée de son étal de marché cancalais. Sans le sous et sans abri, il lui a vite fallu trouver un emploi...
C'est alors qu'elle découvrit, en pleine forêt de Rambouillet, le Cabaret de la Grande Tante Larme. Luxueux, fameux et réputé de part le Royaume tout entier, c'étaient les portes d'un nouveau monde qui s'ouvraient à la petite huître bretonne!
Avec sa grande amie, elle vécut de grands moments de joie. Seulement voilà, les ostréiculteurs qui depuis toujours avaient brisé sa destinée ont fini par la retrouver. Avant qu'ils ne la ramènent à l'étal de marché où son aventure avait commencé, celle qui allait devenir la Reine du Zinc a du s'enfuir.
Elle a erré pendant des mois dans la forêt de Rambouillet. Finalement, le brave immigré roumain Volodia a accepté de la recueillir. Là, elle n'a pu boire que de la liqueur de prune des Carpattes.
Lorqu'elle a retrouvé le chemin de la civilisation, elle s'est naturellement dirigée vers les cafés afin de satisfaire l'alcoolisme qui était le sien et que Volodia avait fait naître en elle. C'est ainsi que le Peuple de Rambouillet a fait d'elle... LA REINE DU ZINC.

La Grande Tante Larme ne savait pas du tout que son amie était toujours à Rambouillet. Elles se sont retrouvées par le plus grand des hasards, lors d'un concert de Morgan l'Organe, leur idole qui a lui aussi fait les grandes heures du plus Grand Cabaret du Royaume de Rambouillet.
_______________________________

¿Qué pasa ahora en la vida de la Gran Tía Lágrima? ¡Se encuentra de nuevo con su vieja amiga!

La ostra, ¡Reina de los Bares!

Ambas tuvieron vidas muy agitadas...

Todos sabemos que fue lo que pasó con la Gran Tía Lágrima. Después de haber vivido muchos momentos felices en el cabaré más grande del Reino, se enfrentó al fracaso financiero de éste debido a la competencia demasiada fuerte que el Lúxor le hacía. Finalmente, ya no puede hacer nada más que llorar, sentada en la escena donde antaño vivió sus horas de gloria y de lujo. Su vida cotidiana ahora ya no es más que lágrimas y nostalgia, pero felizmente de vez en cuando su melancolía se ve iluminada cuando se entera de que Morgan el Órgano está por llegar a Rambouillet para unos conciertos en Rambouillet.

La Reina de los Bares, en cuanto a ella, ya no tiene nada que la retenga a su pasado.

Emepzo muy mal en la vida. Desde su infancia tuvo que estar separada de los suyos. Ostreicultores sin escrúpulos la quisieron vender, hacer de ella un vulgar producto de consumo que se vende en los mercados. Pero no era su meta, iba a ser un producto de consumo, es cierto, ¡pero un producto de lujo, y de placer!
Ahí empezó su aventura comuna con nuestra Gran Tía Lágrima. La Ostra huyó de su puesto del mercado de Cancale. Sin dinero ni ámparo, muy rápidamente tuvo que encontrar un trabajo...
Entonces descubrió, en medio del bosque de Rambouillet, el Cabaré de la Gran Tía Lágrima. Lujoso, famoso y renombrado en el Reino entero, ¡las puertas de un nuevo mundo se estaban abriendo ante la ostrita bretona!
Con su gran amiga, vivió grandes momentos de felicidad. Pero ahora bien, los ostreicultores que desde siempre habían hecho que fallara su destino acabaron por encontrarla. Antes de que se la llevaran al mercado donde había empezado todo, la que pronto iba a ser Reina de los Bares tuvo que huir otra vez.
Varios meses erró en el bosque de Rambouillet. Finalmente, el buen inmigrante rumano Volodia aceptó acogerla. Ahí, sólo pudo tomar licor de ciruela de los Cárpatos.
Cuando volvió a la civilización, naturalmente se dirigió hacia los bares a fin de satisfacer su alcoholismo que Volodia había hecho nacer en ella. Así que el Pueblo de Rambouillet hizo de ella... LA REINA DE LOS BARES.

La Gran Tía Lágrima no sospechaba que su amiga todavía estaba en Rambouillet. Se encontraron por pura casualidad, en un concierto de Morgan el Órgano, su ídolo que también había participado de los grandes momentos del Cabaré más Grande del Reino de Rambouillet.

23/12/2007

Message au peuple du Royaume // Mensaje al pueblo del Reino


Le peuple du Royaume s'associe à moi pour ne pas vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année. Aristobulle et Mélisande font passer le message dans cette lettre envoyée par les Souverains Gibus et Marilyn à tous les habitants du Monde Ridicule: ET ON VOUS EMMERDE!

BONNE ANNÉE, PAUV'CON; BONNE ANNÉE, PAUV'CONNE.

El pueblo del Reino se asocia conmigo para no desearles felices fiestas. Aristóbulo y Melisanda transmiten el mensaje en esta carta mandada por los Soberanos Gibus y Marilyn a todos los habitantes del Mundo Ridículo: ¡QUE SE VAYAN A LA MIERDA!

17/12/2007

Tout Rambouillet est présent // Todo Rambouillet está presente


Voici, réunie en ce jour, toute la population de Rambouillet, qui sera immolée pour vous ce soir!!
Moi, vôtre pasteur et vous mon fidèle troupeau!
Je propose aux plus intrépides d'entre vous un petit jeu: me donner le nom de tous les Rambolitains. Sachez toutefois qu'il y a un nouvel habitant -à vous de savoir lequel- dont le nom est Volodia.

Aquí está, reunida hoy día, toda la población de Rambouillet, ¡que estará inmolada para ustedes esta noche!
¡Yo, su pastor y ustedes mi fiel rebaño!
Propongo a los más artevidos de ustedes un jueguito: que me den el nombre de todos los Rambolitanos. Tienen que saber no obstante que hay un nuevo habitante -tienen que saber cuál- cuyo nombre es Volodia.

La famille d'Aristobulle // La familia de Aristóbulo

Aristobulle est fier de vous présenter sa famille. Il est en effet le père de 3 magnifiques canetons, dotés des mêmes propriétés que lui: ils brillent de mille feux à la simple pression d'un point précis...
Voici donc Aristobulle, accompagné d'Artemio le romantique, Évariste le gangster et Mélissande.

Aristóbulo le presenta su familia, con orgullo. De hecho, es el padre de 3 patitos magníficos, con las mismas capacidades que él: brillan de mil fuegos al presionar un cierto punto...
Pues acá están Aristóbulo, con Artemio el romántico, Evaristo el gángster y Melisanda.

09/07/2007

Mariage princier // Matrimonio principesco

Gibus & Marilyn se sont mariés hier en la chapelle de Saint RAMBOUILLET des Glands. Vous remarquerez, au second plan, la présence d'Anastase, officiant lors de la cérémonie. Il faut que vous sachiez que mon monde ridicule est un monde sataniste, il est donc normal qu'Anastase le Diabolique soit comme un prêtre pour cette union.
Maintenant, c'est officiel, le Monde ridicule, dont vous lisez le journal, est régi par le Roi Gibus et son épouse la Reine Marilyn.

Gibus & Marilyn se casaron ayer en la capilla de San RAMBOUILLET de las Bellotas. Se nota, en segundo plano, la presencia de Anastase, oficiando durante la ceremonia. Tienen que saber que mi mundo ridículo es un mundo satanista, asi que es normal que Anastase el Diabólico esté como un sacerdote para celebrar esa unión.
Ahora es oficial, el Mundo ridículo, cuyo diario está leyendo usted, está regido por el Rey Gibus y su esposa la Reina Marilyn.

25/06/2007

Fuck a duck called Aristobule

Dieu qu'il est beau... Je lui cherche un nom... ARISTOBULE!
Dios qué bello es... Le busco un nombre... ARISTÓBULO!

C'est encore mieux de le voir la nuit, il se tranforme en roi de la disco et grâce à lui ses amis canards peuvent danser!
¡Aún mejor es verlo de noche, se vuelve rey de la disco y gracias a el sus amigos patos pueden bailar!



(Imaginez la musique... Basshunter? Ouais! CHEUNEUBOT! Qui a dit Funny Bear?)
(Imaginen la música... ¿Basshunter? Sí! CHEUNEUBOT! ¿Quién dijo Funny Bear?)

20/05/2007

Gibus & Truc


Je suis sûre que deux auront attiré votre attention plus que les autres, même si tous sont magnifiques.
Estoy segura de que dos habrán atraido su atención más que los demás, incluso si todos son magníficos.

Ces deux-là: Estos dos:
>>>>>>>>>

Si ce n'est pas le cas, je vais vous dire en quoi ils sont géniaux.
Si no fue asi, entonces yo voy a decirles en qué son geniales.
.....
Dans l'eau chaude, ils deviennent fluos! Dingue, non?! Comme la robe de Barbie Turique xDD
En agua caliente, ¡se ponen fluorescentes! Es loco, no?! Como el vestido de la Barbie Túrico xDD

Canards // Patitos

Comme je vous l'avais promis.... TADAAAAM!
Como lo había prometido.... ¡TADAAAM!

Présentations // Presentaciones:
1er rang: fila 1: Marilyn, Gibus (son époux // su esposo), Anastase
2ème rang: fila 2:Valentine (merci Valentine & Albane), Truc (merci Alice)

Il faut trouver un nom à Truc! Tenemos que encontrar un nombre para Truc (qui significa Coso..) J'attends vos propositions... Espero sus proposiciones...

14/04/2007

Gibus & Marilyn


Deux de mes canards, que j'élève depuis plus d'un an dans ma calme chambrette.
Dos de mis patos, que crío desde hace ya más de un año en mi cuartito tranquilo.