// Mon gueublo, mon bébé // MY BABY // Mi blog, mi bebé //

Affichage des articles dont le libellé est La Grande Tante Larme. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est La Grande Tante Larme. Afficher tous les articles

10/12/2008

Détournement

Avec une phrase de laverie chi*nte et banale, ils ont fait... ça!

"Nous ne sommes pas responsables des erreurs de manipulation. S'agissant d'une laverie en libre service, il ne sera procédé à aucun remboursement"...

>> "Nous sommes des erreurs de manipulation. Agissant d'une laverie en libre vice, il sera procédé à un rembourrement."


Je suis très fière de ceux qui ont fait ça.

Pics soon.

Traducido al castellano no tiene gracia... Igual les traduzco para que no se sientan molestados...

Con una frase banal de lavandería pública, hicieron... esto!

"No somos responsables de errores de manipulación. Dado que se trata de una lavandería en libre servicio, no se dará ningún reembolso."

>> "Somos errores de manipulación. Actuando desde una lavandería en libre vicio, se hará relleno"...

26/11/2008

J'en ai bien l'air... // Lo parezco...







Là oui j'ai l'air d'une fille de mille p...
Qui t'a dit que je l'étais pas?

Ahí sí que parezco una hija de mil...
¿Quién te dijo que no lo soy?

10/10/2008

Cabello, 2ª parte


Cheveux au carré: mieux que la tête de Toad?

Bizarro

02/07/2008

Random pics

La Grande Tante Larme a pris cette photo par erreur. Et elle en est très fière.
La Gran Tía Lágrima sacó esta foto sin querer. Y está muy orgullosa.

23/05/2008

La Grande Tante Larme vous aime // La Gran Tía Lágrima les ama

Si si, je vous jure...
*fouette les Rambolitains*

Sí sí, se lo juro...
*azota a los Rambolitanos*

14/04/2008

Si t'es pas sage... // Si no sos bueno...

La Grande Tante Larme viendra te griffer avec ses longs ongles rouges de femme fatale...

La Gran Tía Lágrima te vendrá a rasguñar con sus largas uñas rojas de mujer fatal...



09/04/2008

Viens voir Tata // Veni a ver a tu tía...


VIENS VOIR LA GRANDE TANTE LARME!
¡VENÍ A VER A LA GRAN TÍA LÁGRIMA!

30/01/2008

L'huître, Reine du Zinc // La ostra, Reina de los Bares

Que se passe-t-il actuellement dans la vie de la Grande Tante Larme? Elle retrouve sa vieille amie!

L'huître, la Reine du Zinc!

Elles ont eu des vies mouvementées l'une comme l'autre...

Nous savons tous ce qu'est devenue la Grande Tante Larme. Après avoir vécu de nombreux jours heureux dans le plus grand cabaret du Royaume, elle a été confrontée à l'échec financier de ce dernier suite à la concurrence trop forte que le Louxor lui faisait subir. Elle en est finalement réduite à errer dans son vieux cabaret, où elle passe la plupart de ses journées assise à pleurer sur la scène où elle vécut autrefois ses heures de gloire et de paillettes... Son quotidien n'est plus fait que de larmes et de nostalgie, heureusement quelquefois son humeur maussade s'illumine lorsqu'elle apprend que Morgan l'Organe sera bientôt en laïve à Rambouillet.

La reine du zinc, quant à elle, n'a plus aucune attache avec son passé.

Elle a débuté très mal dans la vie. Dès son plus jeune âge, elle a été séparée des siens. Des ostréiculteurs sans scrupules ont voulu la vendre, faire d'elle un vulgaire produit de bouche qu'on vend sur les marchés. Or elle avait des objectifs tout à fait différents: elle allait devenir un produit de consommation, certes, mais un produit de luxe, et de plaisir!
C'est là que son aventure commune avec notre Grande Tante Larme débute. L'Huître s'est alors sauvée de son étal de marché cancalais. Sans le sous et sans abri, il lui a vite fallu trouver un emploi...
C'est alors qu'elle découvrit, en pleine forêt de Rambouillet, le Cabaret de la Grande Tante Larme. Luxueux, fameux et réputé de part le Royaume tout entier, c'étaient les portes d'un nouveau monde qui s'ouvraient à la petite huître bretonne!
Avec sa grande amie, elle vécut de grands moments de joie. Seulement voilà, les ostréiculteurs qui depuis toujours avaient brisé sa destinée ont fini par la retrouver. Avant qu'ils ne la ramènent à l'étal de marché où son aventure avait commencé, celle qui allait devenir la Reine du Zinc a du s'enfuir.
Elle a erré pendant des mois dans la forêt de Rambouillet. Finalement, le brave immigré roumain Volodia a accepté de la recueillir. Là, elle n'a pu boire que de la liqueur de prune des Carpattes.
Lorqu'elle a retrouvé le chemin de la civilisation, elle s'est naturellement dirigée vers les cafés afin de satisfaire l'alcoolisme qui était le sien et que Volodia avait fait naître en elle. C'est ainsi que le Peuple de Rambouillet a fait d'elle... LA REINE DU ZINC.

La Grande Tante Larme ne savait pas du tout que son amie était toujours à Rambouillet. Elles se sont retrouvées par le plus grand des hasards, lors d'un concert de Morgan l'Organe, leur idole qui a lui aussi fait les grandes heures du plus Grand Cabaret du Royaume de Rambouillet.
_______________________________

¿Qué pasa ahora en la vida de la Gran Tía Lágrima? ¡Se encuentra de nuevo con su vieja amiga!

La ostra, ¡Reina de los Bares!

Ambas tuvieron vidas muy agitadas...

Todos sabemos que fue lo que pasó con la Gran Tía Lágrima. Después de haber vivido muchos momentos felices en el cabaré más grande del Reino, se enfrentó al fracaso financiero de éste debido a la competencia demasiada fuerte que el Lúxor le hacía. Finalmente, ya no puede hacer nada más que llorar, sentada en la escena donde antaño vivió sus horas de gloria y de lujo. Su vida cotidiana ahora ya no es más que lágrimas y nostalgia, pero felizmente de vez en cuando su melancolía se ve iluminada cuando se entera de que Morgan el Órgano está por llegar a Rambouillet para unos conciertos en Rambouillet.

La Reina de los Bares, en cuanto a ella, ya no tiene nada que la retenga a su pasado.

Emepzo muy mal en la vida. Desde su infancia tuvo que estar separada de los suyos. Ostreicultores sin escrúpulos la quisieron vender, hacer de ella un vulgar producto de consumo que se vende en los mercados. Pero no era su meta, iba a ser un producto de consumo, es cierto, ¡pero un producto de lujo, y de placer!
Ahí empezó su aventura comuna con nuestra Gran Tía Lágrima. La Ostra huyó de su puesto del mercado de Cancale. Sin dinero ni ámparo, muy rápidamente tuvo que encontrar un trabajo...
Entonces descubrió, en medio del bosque de Rambouillet, el Cabaré de la Gran Tía Lágrima. Lujoso, famoso y renombrado en el Reino entero, ¡las puertas de un nuevo mundo se estaban abriendo ante la ostrita bretona!
Con su gran amiga, vivió grandes momentos de felicidad. Pero ahora bien, los ostreicultores que desde siempre habían hecho que fallara su destino acabaron por encontrarla. Antes de que se la llevaran al mercado donde había empezado todo, la que pronto iba a ser Reina de los Bares tuvo que huir otra vez.
Varios meses erró en el bosque de Rambouillet. Finalmente, el buen inmigrante rumano Volodia aceptó acogerla. Ahí, sólo pudo tomar licor de ciruela de los Cárpatos.
Cuando volvió a la civilización, naturalmente se dirigió hacia los bares a fin de satisfacer su alcoholismo que Volodia había hecho nacer en ella. Así que el Pueblo de Rambouillet hizo de ella... LA REINA DE LOS BARES.

La Gran Tía Lágrima no sospechaba que su amiga todavía estaba en Rambouillet. Se encontraron por pura casualidad, en un concierto de Morgan el Órgano, su ídolo que también había participado de los grandes momentos del Cabaré más Grande del Reino de Rambouillet.

08/04/2007

En mode poupée rose // De muñeca rosa



En poupée rose.

Oh la gentille poupée!

Ouaiiiis...

Et là... avec mon fouet.

HELLO KITCHII!

De muñeca rosa.

¡Oh qué muñeca más buena!

Sííí...

Y acá... con mi látigo.