// Mon gueublo, mon bébé // MY BABY // Mi blog, mi bebé //

Affichage des articles dont le libellé est Église scatolique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Église scatolique. Afficher tous les articles

01/10/2009

Balaise!! / Qué fuerte!

« Certains auteurs assurent que Notre Seigneur Jésus-Christ a une telle horreur de ce péché que, dans la nuit où il naquit, à Bethléem, il tua tous les sodomites. »

TROP FORT BÉBÉ JÉSUS!!

"Unos autores aseguran que Nuestro Señor Jesucristo odia tanto a ese pecado que, la noche que nació, en Belén, mató a todos los sodomitas."

¡QUÉ FUERTE BEBÉ JESÚS!

03/01/2009

Angelito...

Basta ya de hipocresía





Le christianisme s'achève à coups de pioche


El cristianismo hay que rematarlo a picazos

04/09/2008

Vespa


Allez en paix. Váyase en paz.

30/05/2008

Sortir de nuit, ou de jour // Salir de noche, o de día


Le vampire est sorti de chez lui pour passer sa journée -qui pour les humains est la nuit- chez son amante, la vampiresse Sara. Apparemment, il n'est pas rentré et a passé la nuit -ou le jour, c'est selon- dans ses bras. Il a même laissé la porte ouverte en partant.

El vampiro salió de su casa para pasar su día -que para los humanos sería la noche- en lo de su amante, la vampiresa Sara. Aparentemente, no volvió y pasó la noche -o el día, depende- entre sus brazos. Incluso dejó la puerta abierta cuando se fue.

14/02/2008

Liliana Crociati de Szaszak

Elle était la fille d'un artiste argentin. Elle est née en 1944 en Argentine et est morte à 26 ans en 1970.
Avec son mari, elle est allée passer sa lune de miel à Innsbruck, en Autriche. Une avalanche de neige s'est abattue sur la partie de l'hôtel où elle était avec son époux. Elle est morte asphyxiée par la neige et par ses vêtements.
Le même jour, son chien adoré Sabú est mort lui aussi, à 14 000 kilomètres de distance...
Elle a été enterrée avec sa robe de mariée et on l'a représentée avec son chien.

Liliana Crociati de Szaszak

Era hija de un artista argentino. Nació en 1944 en Argentina y falleció a los 26 años en el año 1970.
Con su marido, se fueron a pasar la luna de miel en en Innsbruck, en Austria. Un alud de nieve golpeó la parte del hotel donde estaba con su flamante esposo. Murió asfixiada por la nieve y por su ropa.
El mismo día también murió Sabú, su perro querido, a unos 14 000 de distancia...
La enterraron con su traje de novia y la representaron con el perro.

05/02/2008

Elle est catholique... // Es católica...

"Ça m'embête de changer de four... Enfin, je suis de religion catholique donc je ne devrais pas m'attacher aux biens de la Terre... Mais quand même..."

"Me molesta cambiar de horno... Igual, soy de religión católica, pues no debería dar importancia a los bienes de la Tierra... Pero a pesar de todo..."


Bah... Qu'est-ce tu t'embêtes avec ça? RI-DI-CULE (j't'encule)
Bah... ¿Porqué carajo le das bola? RIDÍCULO!

Rejoice!
God will offer you all the fucking ovens you want once you're in Heaven bitch!
You can even go to The Big Oven, then vote Hell!

09/12/2007

La tentation... // La tentación... CUT YOUR HANDS OFF!

Notre Père

Notre Père qui es aux cieux,
que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre nous du Mal.

Amen

Padre nuestro

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y libranos del mal.

Amen.

26/11/2007

5 pater 3 ave




Pardonnez-moi mon père, car j'ai péché.
Repentez-vous mon fils, confessez-moi vos pêchés sans crainte afin que le Seigneur purifie vôtre âme.
Dites-moi tout. Avez-vous des pensées coupables?
Et sucez-la moi tant que vous êtes là.

Perdóneme Padre, porque pequé.
Arrepiéntase hijo mío, confese sus pecados sin temor para que el Señor purifique su alma.
Dígamelo todo. ¿Tiene pensamientos culpables?
Et chupemela mientras está aquí.

23/07/2007

Quelques morts // Unas muertes

Quelques représentations de la mort dans le cimetière de la Recoleta ici à Buenos Aires (chic non?)

Unas representaciones de la muerte en el cementerio de la Recoleta acá en Buenos Aires (chic, no?)

Une autre, à la Chacarita. Otra, en la Chacarita.


Les photos que j'ai prises à la Recolaeta sont des sculptures représentant Liliana Crociati de Szaszak et Rufina Cambaceres. Je ferai plus tard un message sur elles, elles ont toutes les deux d'intéressantes choses à nous dire...
Las fotos que saqué en la Recoleta son escuturas de Liliana Crociati de Szaszak y de Rufina Cambaceres. Haré a continuación un mensaje sobre ellas, que ambas tienen cosas interesantes que decirnos...

09/04/2007

Coopération Marie & Lara // Cooperación Marie & Lara

Dans une grange à Bethléem, Alice au pays des merveilles, le petit Chaperon rouge et le bûcheron présent dans Cendrillon au bois dormant (si si, il y était!) buvaient du lait de chèvre dans l'abreuvoir du boeuf et de l'âne. Quand, tout à coup, des extraterrestres débarquèrent... Avec le plan vigipirate, les policiers décidèrent... de les laisser atterrir! Mais ceux-ci ne l'entendaient pas de cette oreille! En effet, ils se rendirent à la plage (ben ouais, même en forêt il y a des plages...) Là, ils décident de faire de la planche à voile avec les extra-terrestres... mais ils étaient plus souvent dans l'eau que sur la planche... Ça me rappelle Chevallier. Non? ^^ Oh écoute, qu'est-ce que j'en sais? Du côté de Bethléem, l'eau les stressait... Ils décident alors d'aller dans une "bonne" pharmacie. Bonne, vous avez dit? Bien oui, là où ils vendent... Vous savez quoi? Non, et je m'en fiche. Intéressons-nous à Bethléem, zut! Bon, OK. Mouais.... j'en suis pas convaincue mais bon. Toujours est-il qu'après ils étaient calmés. Vraiment? Ben oui, gros nigaud. En effet, la poissonière de Bethléem dit à Marie que ou elle l'était (bonne hein...). Ben oui, s'ils étaient calmés... Ils étaient d'ailleurs si calmes qu'ils firent du coloriage n mangeant des pizzas à la pommes de terre... "Terre!" se sont exclamés les passagers de l'Arche de Noé. Sur ce, la mère du Christ, la seule policière présente, se rendit compte que ces extraterrestres étaient vraiment très bizarres. Ils se concertèrent et voulurent les renvoyer chez eux. Mais quelque chose se prodisit. Ils s'en allèrent joyeux vers Nazareth.

FIN!

___________________________________________________

En un granero en Belén, Alicia en el país de las maravillas, Caperucita roja y el leñador presente en Cenicientas durmiente (¡sí sí, estaba!) tomaban leche de cabra en el abrevadero del buey y del burro. Cuando, de repente, extraterrestres desembarcaron... Con el plan vigipirata, los policías decidieron... ¡dejarlos aterrizar! ¡Sí! ¡Pero éstos no lo entendian así! De hecho, se fueron a la playa (sí, incluso en los bosques hay playas)... Allá, deciden hacer plancha a vela con los extraterrestres... Pero estaban más a menudo en el agua que en la plancha... Me hace recordar Chevallier. No?!? Oh escucha, ¿qué sé yo? Del lado de Belén, el agua los estresaba... Deciden entonces ir en una "buena" farmacia. ¿Buena, dijeron? Y sí, donde venden.. ¿saben qué? No, y no me importa. Interesámonos a Belén, ¡carajo! Bueno, de acuerdo. Sííí... No estoy convencida pero bueno. El caso es que después estaban calmados. ¿Realmente? Y sí, bobo. En efecto, la pescadera de Belén le dijo a María que sí estaba (buena, eh...). Pues sí, si estaban calmados.. Estaban por lo demás tan calmos que colorearon comiendo pizzas de papa (que en francés también se dice 'manzana de tierra')... "¡Tierra!' se exclamaron los pasajeros del arca de noé. En esto, la madre de Cristo, la única policía presente se dió cuenta de que estos extraterrestres estaban realmente raro. Se pusieron de acuerdo y quisieron mandarlos de vuelta en su planeta. Pero algo se produjó. Se fueron felices hacia Nazareth.

¡FÍN!