// Mon gueublo, mon bébé // MY BABY // Mi blog, mi bebé //

Affichage des articles dont le libellé est Ernest. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ernest. Afficher tous les articles

21/09/2008

La naissance d'Ernest // Cuando nació Ernesto





Voici la naissance d'Ernest, quand il n'avait pas encore d'intestins d'ouate, ni de malformations...

Esto es el nacimiento de Ernesto, cuando no tenía intestinos de guata todavía, ni malformaciones tampoco...

21/01/2008

Ernest et la peau de ses cousins // Ernesto y la piel de sus primos




Ernest a bien été gâté cette année. En effet, on lui a offert de magnifique coussin en peau de bête. En peau de ses cou(illes)sins.

A Ernesto lo mimaron bien este año. De hecho, le ofrecieron este magnífico cojín de piel de bestia. De piel de sus primos.

03/06/2007

Ernest de la Jungle // Ernesto de la Selva

Prêt à bondir...
Je crois que ma période bêtes féroces est terminée. Enfin, on ne sait jamais...

Listo para brincar...
Creo que mi período fieras se acabó. O sea, no se sabe nunca...

Dinah & Ernesto

Les deux bêtes féroces se sont rencontrées il y a peu. Les deux espèces -panthère et tigre- ne peuvent pas se supporter depuis des siècles.

Ambas fieras se encontraron al rato. Las dos especies -pantera y tigre- no pueden llevarse bien desde hace siglos.

Ernest le Communiste boit du maté aussi // Ernesto el Comunista toma mate también





Je suis désolée Gonzalo, mais MON tigre a plus de chance que toi étant donné qu'il boit du maté avec moi... A propos, Ernest le comunsite est toujours à gauche!

Lo siento, Gonzalo, pero MI tigre tiene más suerte que vos ya que toma mate conmigo... A propósito, Ernesto el comunista siempre está a la izquierda!

08/04/2007

Ernest le COMUNIIIIIIIISTE // Ernesto el COMUNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISTA


Ernest, héritier du Che né à Barcelone il y a bientôt un an des mains d'un artisan nain et de la tête d'une autiste.
Ou le clône d'un COMMUNIIIIISTE...
Ernesto, heredero del Che nacido en Barcelona hace casi un año de manos de un artesano enano y de la mente de una autista.
O el clon de un COMUNIIIIISTA...